คำแปล ความหมาย ของ "have a heart of gold" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

have a heart of gold

idm

มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเมตตากรุณา

have a heart-to-heart
have a heart-to-heart talk

idm

พูดคุยเปิดเผยและเป็นกันเอง

All that glitters is not gold
All that glitters is not gold.

idm

สิ่งที่เห็นว่ามีเสน่ห์น่าหลงใหลไม่ได้มีค่าเสมอไป, สิ่งที่ชวนมองไม่ได้มีค่าเสมอไป

heart-to-heart

adj

เปิดเผยและสนิทสนม

คำเหมือน : candid, frank

heart-to-heart

การสนทนาอย่างเปิดเผยและเป็นส่วนตัว

open one's heart
open one's heart to

idm

เปิดเผยความรู้สึก (กับบางคน)

put heart and soul into
put one's heart and soul into

idm

ทุ่มเท

One's heart goes out to someone
One's heart goes out to someone.

idm

รู้สึกเมตตาสงสารบางคน

gold

adj

สีทอง, ซึ่งเป็นสีทอง

คำเหมือน : aurous, golden

gold

ทอง, ทองคำ

คำเหมือน : aurum

heart

ความรัก, ความเอ็นดู

heart

ส่วนสำคัญ, ใจกลาง, แก่น

คำเหมือน : center, core, kernel

heart

ไพ่โพแดง

heart

จิตใจ, ส่วนลึกของจิตใจ, ความรู้สึก

heart

หัวใจ (อวัยวะ)

by heart

idm

โดยท่องจำ

from the heart

idm

จากใจจริง

as good as gold

idm

เป็นระเบียบเรียบร้อย, ประพฤติตัวดีมาก

big-hearted

adj

ใจดีมาก

chicken-hearted

ขี้ขลาด, ขี้กลัว

faint-hearted

adj

ขี้ขลาด, ตาขาว, ใจไม่กล้า

คำเหมือน : timid, weak

go to the heart of

idm

มาถึงส่วนสำคัญของ

gold bug

แมลงเต่าทอง

คำเหมือน : gold beetle

gold digger

นักขุดทอง

gold digger

นักตกทอง (คำสแลง), ผู้หญิงเที่ยวหลอกผู้ชายเพื่อหวังกอบโกยเงิน

gold dust

ผงทอง

gold foil

แผ่นทองบางๆ, ทองคำเปลว

gold leaf

แผ่นทองบางมาก สำหรับปิดทองพระพุทธรูป, ทองแผ่น

gold medal

เหรียญทองสำหรับผู้ชนะเลิศ

คำเหมือน : gold

gold mine

แหล่งทำเงิน, แหล่งสร้างรายได้, แหล่งทำกำไร

คำเหมือน : bonanza, windfall